Hydraulikpumpen wandeln mechanische Energie in hydraulische Energie um. Wenn die Hydraulikpumpe läuft, erfüllt sie zwei Funktionen. Durch seine mechanische Wirkung entsteht am Einlass der Pumpe ein Vakuum, wodurch die Flüssigkeit durch Druck aus dem Vorratstank in die Einlassleitung der Pumpe gedrückt wird.
Zweitens fördert seine mechanische Wirkung diese Flüssigkeit zum Auslass der Pumpe und drückt sie in das Hydrauliksystem. Eine Pumpe erzeugt eine Flüssigkeitsbewegung oder einen Flüssigkeitsfluss: Sie erzeugt keinen Druck. Es erzeugt Druck, um die erforderliche Durchflussrate zu erzeugen, die eine Funktion des Flüssigkeitsströmungswiderstands im System ist.
Bei einer Pumpe, die nicht mit dem System (Last) verbunden ist, beträgt beispielsweise der Flüssigkeitsdruck am Pumpenauslass. Darüber hinaus steigt der Druck bei den dem System zugeführten Pumpen auf das zur Überwindung des Lastwiderstands erforderliche Niveau.
